–]‚Ý‚È‚Ç‚È‚¢